这是布什新保守派最可怕的噩梦：现在他们的人碰什么就败什么：从伊拉克代价昂贵的非法战争到阿富汗无目的的战争，更不用提灾难救援工作（卡特里娜飓风之耻）、经济政策（深陷债务的政府要拿出1500亿美元救市？）和全面外交，现在又有消息说中国可能想在伊朗成立军事基地，而伊朗乃布什臭名昭著的“邪恶轴心”之一。
　　但首先：前美国驻联合国大使皮克林（Thomas　Pickering）和海军陆战队的退役将军琼斯（James　Jones）牵头的报告指出随着塔利班的复苏，阿富汗身处十字路口，并面临变成失败国家的严重风险。
　　啊哈，布什共和党新保守派过于胆怯，不敢报名参加美国完全自愿的武装部队，去伊拉克打仗，却坐在舒适的扶手椅上、在梦中欢呼伊拉克战争将永远改变世界的地缘政治地图，永远巩固山姆大叔的全球霸权。但现在，新保守派必须咽下一个艰难的事实：随着它的武装部队延伸到了极点，美国深陷欠中国的债务，而且经济陷入危险的衰退。热爱战争的保守派一项垂涎伊朗，但他们也承认布什可能没有资源——或者必要的支持——来进行交战的蠢事。
　　关于中国在伊朗建基地的说法：北京和德黑兰政府变得相当亲密。伊朗国家控制的伊斯兰共和国通讯社（IRNA）报道说中国进口原油推动工业繁荣，其中13%来自伊朗。伊朗驻中国大使本周引述美国目前的困境，并大胆引用中国已故革命领袖毛主席的话，称美国是“纸老虎”。对华盛顿的伊朗观察家而言，可能更不吉利的消息是IRNA报道说伊朗总统内贾德政府打算在核电厂建造方面扩大与中国的合作。
　　内贾德在伊朗南部港口城市布什尔（伊朗在俄罗斯的援助下建设的第一座核电厂）向大批国人致辞，“你们（西方政府）认为如果一位伊朗人民会屈服……那你们就错了。人民在他们的权力上不会退让……我们正在核能之路上走上巅峰……而且核问题将按照我们的意愿完结，因为……神的帮助和人民的抵抗……”
　　《霍梅尼之后：伊朗外交政策新方向（After　Khomeini:　New　Directions　in　Iran's　Foreign　Policy）》一书的作者阿法拉西亚比（Kaveh　L　Afrasiabi）在《亚洲时报》上写了一篇新分析。他表示，在布什最近的波斯湾之旅后法国总统萨尔科奇也开展了类似的访问，与阿联酋达成建立一个小型法国基地的协议，伊朗的安全计量已经改变。德黑兰几乎到了考虑允许中国在伊朗的一个波斯湾港口或一个小岛上建立军事基地的地步，以此来回应西方过度侵入其邻近地区。
　　阿法拉西亚比补充说，这对伊朗和中国两方而言都是重要的地缘政治举动，必定动摇美国超级强权。美国在这个石油丰富地区享有至高无上的超级霸权，而且最近与印度达成民用核协议（被广泛理解为“遏制中国”的长期战略），令中国不安。在地缘政治和地缘经济的紧密交互影响下（中国十分依赖伊朗和其他波斯湾国家的能源），趋势必然是中国海军和能源协议相辅相成，确保装载珍贵的石油和液化天然气的货轮经霍尔木兹海峡的狭窄走廊走出去。（原标题：新保守派的噩梦：中国驻伊朗军事基地？作者：Edward　M.　Gomez）


　　但首先：前美国驻联合国大使皮克林（Thomas　Pickering）和海军陆战队的退役将军琼斯（James　Jones）牵头的报告指出随着塔利班的复苏，阿富汗身处十字路口，并面临变成失败国家的严重风险。
　　啊哈，布什共和党新保守派过于胆怯，不敢报名参加美国完全自愿的武装部队，去伊拉克打仗，却坐在舒适的扶手椅上、在梦中欢呼伊拉克战争将永远改变世界的地缘政治地图，永远巩固山姆大叔的全球霸权。但现在，新保守派必须咽下一个艰难的事实：随着它的武装部队延伸到了极点，美国深陷欠中国的债务，而且经济陷入危险的衰退。热爱战争的保守派一项垂涎伊朗，但他们也承认布什可能没有资源——或者必要的支持——来进行交战的蠢事。
　　关于中国在伊朗建基地的说法：北京和德黑兰政府变得相当亲密。伊朗国家控制的伊斯兰共和国通讯社（IRNA）报道说中国进口原油推动工业繁荣，其中13%来自伊朗。伊朗驻中国大使本周引述美国目前的困境，并大胆引用中国已故革命领袖毛主席的话，称美国是“纸老虎”。对华盛顿的伊朗观察家而言，可能更不吉利的消息是IRNA报道说伊朗总统内贾德政府打算在核电厂建造方面扩大与中国的合作。
　　内贾德在伊朗南部港口城市布什尔（伊朗在俄罗斯的援助下建设的第一座核电厂）向大批国人致辞，“你们（西方政府）认为如果一位伊朗人民会屈服……那你们就错了。人民在他们的权力上不会退让……我们正在核能之路上走上巅峰……而且核问题将按照我们的意愿完结，因为……神的帮助和人民的抵抗……”
　　《霍梅尼之后：伊朗外交政策新方向（After　Khomeini:　New　Directions　in　Iran's　Foreign　Policy）》一书的作者阿法拉西亚比（Kaveh　L　Afrasiabi）在《亚洲时报》上写了一篇新分析。他表示，在布什最近的波斯湾之旅后法国总统萨尔科奇也开展了类似的访问，与阿联酋达成建立一个小型法国基地的协议，伊朗的安全计量已经改变。德黑兰几乎到了考虑允许中国在伊朗的一个波斯湾港口或一个小岛上建立军事基地的地步，以此来回应西方过度侵入其邻近地区。
　　阿法拉西亚比补充说，这对伊朗和中国两方而言都是重要的地缘政治举动，必定动摇美国超级强权。美国在这个石油丰富地区享有至高无上的超级霸权，而且最近与印度达成民用核协议（被广泛理解为“遏制中国”的长期战略），令中国不安。在地缘政治和地缘经济的紧密交互影响下（中国十分依赖伊朗和其他波斯湾国家的能源），趋势必然是中国海军和能源协议相辅相成，确保装载珍贵的石油和液化天然气的货轮经霍尔木兹海峡的狭窄走廊走出去。